AtoZ 佐渡エンタープライゼズリミテッド|英語翻訳通訳|ビジネスコミュニケーションコンサルティング|
 
AtoZコンセプトイベントのご案内会社概要リンク集English siteサイトマップトップページ▲

プロフィール

東洋と西洋の橋渡し

コミュニケーション・コンサルテイングのクリエイテイブアドバイス

AtoZ佐渡エンタープライゼズリミテッドは、1995年1月にスタートいたしました。多国籍のお客さまに対し、質の高い、コンサルティングや翻訳などの業務を行っております。

3つのサービス内容

  • スターインターナショナル役員、コミュニケーションアドバイザー
    (人材育成、スピーチ、及びインタビュー術)
  • マーケテイング、PR、経営コンサルテイング
  • 翻訳、プルーフリード、リライト(日から英専門)、日英テープ起こし

会社概要

名 称 AtoZ 佐渡エンタープライゼズリミテッド
設 立 1995年1月
代 表 佐渡 アン
住 所 〒106-0032 東京都港区六本木6-5-18
Tel 03-3403-5392
Fax 03-3473-1848
E-mail

 


代表 佐渡 アン

経 歴

日系アメリカ人3世として30年以上東京に在住。海外と日本のマーケットとコミュニティーを体得。 多国籍のブランド、企業の化粧品やスポーツアパレル産業での経験を生かし、経営コンサルティング、翻訳などで活躍。

1980年、早稲田大学院文学部演劇科より修士課程を習得。

クリエイテイブデイレクターとして、アースガイドジャパン(株)でマルチメデイアスクリーンエンジニアリング及びプレゼンテーションをコカコーラジャパン内従事。

化粧品業界でマーケテイング部長として、アラミス事業部及び商品企画開発部長としてランコムアンステイテユートドボーテヘレナルビンステインなどブランドを歴任。

1987年、ドイツ銀行の傘下の経営コンサルテイング会社、ファウベルアンドパートナズ(後ローランドベルガーアンドパートナーズに社名変更)でコンサルタントとして活躍。

後、リーボックジャパン(株)のアパレル事業部を立ち上げ、本部長として1994年まで事業を拡大。

1994年秋、ファミリービジネスの銀座書廊がオープンするため、アドバイザーとして就任。

1995年、A TO Z Sado Enterprises Ltd.を開始。
コンサルテイング活動をマーケテイングとPRに絞る。

1998年より個人出版を目的とするレガシメモワールズをアメリカより導入。
六本木センターを設立
口述伝記及び回想録、回想文集の家族歴史を遺産として残す大事な取り組みを開始。人生のハイライトや夢をインタビュー術で引き出し、CDや小冊子の制作、又、ペットメモワールもメニューに加わる。

2004年よりブレークスルーセミナーズ(有)系列でインタビュー術養成講座も開発、開始。

その他、日本語から英語専門の翻訳、編集、リライト及び日英のテープ起こしのサービスも加わる。
本格的に世界で一躍有名になった「心のチキンスープ」著者、ジャック・キャンフィールド氏の「STAR: Success Through Action & Responsibility」ワークショップを導入。運営やファシリテーションも従事し、より多くの人々が夢や豊かな人生を実現出来るお手伝いを開始。

非営利ではNPO GEWEL(ジェエル)を立ち上げ、副代表理事としてグローバル エグゼキュテイブリーダーシップを女性のために企業やNPOの経験豊かな女性理事数名でトレーニングを開始。

2005年より、ダイバーシテイコンサルテイング・トレーニングを、本格的に専門コンサルタント会社、K.Iwata Associates Inc.GEWELが提携し、開始。

2007年よりレガシメモワールズ事業を終了し、個人オーラル・ヒストリアンインタビュアーとしての活動に絞り、残された大事な記録を語り手と家族の許可を得て、テレビと映画のストリー化への試みを開始。

<その他>

トーストマスターズインタナショナル76地区キーフォース・トーストマスターズ・クラブ設立(1999) 初代会長、(2002)エリアガバナー、(2003)デイビジョンガバナー、(2004)デイビジョンコンテスト1位優勝、全国スピーチコンテスト2位優勝

国際ゾンタ26地区エリア1東京IIIゾンタクラブ設立(2001)初代会長、
(2004−2006)理事、(2006−2008)国連・国際委員長、26地区広報委員長

日本オーラル・ヒストリー学会設立(2002)理事、初代会計、(2005)ワークショップ委員長

NPO法人女子教育奨励会(2006−2008)理事

社団法人ガールスカウト日本連盟(2006−2008)評議員

古流東洋会水墨花点前(2007)新師範

<会員>

アジア・パシフィック・アメリカン・ウィメンズ・リーダーシップ・インスティテュート
国際文化会館
東商女性会 その他


お問い合せは

Tel:03-3403-5392
Fax:03-3473-1848

トップページAtoZコンセプトイベントのご案内会社概要リンク集English siteサイトマップ